In this dish chef Renee Erickson punctuates the sweet flavor and rich texture of mussels with the briny flavors of pickling juice and the crisp freshness of arugula and pea shoots.