The lightness of fresh peas and ricotta makes this gently herbed appetizer satisfying but not filling, and turns the notion of heavy chips and dip on its head.