In this classic preparation the robust flavors of Anaheim chiles are mellowed by the richness of the pork, creamy potatoes, and sweet corn. Charring the tortillas adds a bit of smoke.