Rye berries add a nutty flavor and slightly chewy texture to this classic Southern side dish.