With a nod to Caribbean influences in New Orleans, Chef Evans incorporates island flavors in both the spicy marinade and the ripe-fruit salsa. Coconut oil, which is solid at room temperature, needs to be warmed before being added to the marinade—and contributing a deliciously subtle coconut flavor to the poultry.